ランキングを意識しての汗をかく毎日は、素晴らしく、全てと言えます。しかし、もっと気楽にやりたいものです。私たちは、新しいユニークな体験を追い求め、スカーミッシュを作りました。
奇抜さと新しさの場の提供です。
しかしまた、実験の場でもあります。どの武器を使っても１撃でロボットを破壊できるようにしたらゲームはどう変化するか？それをやってみました。こんな事は、あり得ない。
もっとすごい事がもうすぐやって来ます。私たちは、スカーミッシュのモジュールのテストを予定しています。— 何の事かもう少ししたらお話しますね。
テストサーバーでは、色々な事がテストされていますが、"進行中"の環境は、好みが別れるところでもあります。スカーミッシュでは、より多くのプレイヤーの皆さんに実験的変化を示せたと思っています。— また、楽しんで貰ったとも思います。
スカーミッシュ データ
最強のスカーミッシュ
蜘蛛恐怖症
- 5.07 - 8.07
- バトル数: 685 324
巨大でジャンプするシュッツェ 対 小さな雷神は、大ヒットでした。— バトルプレイの面ではそれほどでも無かったかも知れませんが（直ぐに飽きられた様です）、ソーシャルメディアの議論の面では、そうです。
大きな銃を取り出す
- 17.05 - 20.05
- バトル数: 686 437
4本のトレビシェット装備のパットンやリディ―マー装備のストーカー — これは、本当に楽しい。
一発で一人倒れる
- 12.07 - 15.07
- バトル数: 2 182 187
このモードにロボットが急速に破壊された。格納庫がすぐに空になったら、すぐに次のバトルをスタートしました。
最も意見の分かれるスカーミッシュ
Old Guard
- 9.08 - 12.08
- バトル数: 364 068
ここでは、元祖であるゲパルド、ゴーレム、ナターシャ、ビージャシ、ボアを取り上げてみました。— 他には有りません。アビリティーが無く、ジャンプさえも出来ない。生粋のウォーキング ウォー ロボッツ。
賛否両論は、有ると思います。
ある人は：“長年やっているが一番の面白さだ！誰もダッシュで隠れたりしない。古き日を思い出す！“と言い。
またある人は："はぁー, 何だこの超～遅いのは "と言ってみたり。
ただ奇抜と言う事では無く、ニッチなファンの場所としても凝ったスカーミッシュにしてあります。私たちは、反発を恐れない一部のプレイヤーの興味がある事にトライ出来ます。
コンテストの時間: 夢のスカーミッシュ
25の勝者がサプレッションロボット「Invader」、「Blitz」、「Rayker」を一機ずつをゲットします！
皆さんは、数百万のスカーミッシュのアイデアをお持ちの事でしょう。— 現実にする時です！
皆さんがゲームでやってみたいスカーミッシュを提案してください。ベストなアイデアは、ゲームとして採用され、報酬を受け取れます！
スカーミッシュで出来る事
- 利用可能なマップやモードを選
皆さんが特定のマップやモードでやれば面白い変わったスカーミッシュのアイデアを持っていれば、このスカーミッシュに限定したルール決めにすればいい事です。
- 好きなように パラメーターやアビリティー を操作する
皆さんは、既存のロボットをベースにロボットを作製する事が出来ます。（巨大でジャンプをするシュッツェを思い出して下さい）
どの武器にも、どのナンバーも与えられます。どのロボットにも、どのアビリティーもつけられます。— その装備でサポートされている限り：他のロボットへのライノの能力は変わって見えますが、ジャンプやダッシュなどはどんなロボットにも簡単にフィットします。
- 異なるプレイヤーのために複数のハンガーをセットアップ
チームベースの試合では、12のハンガーをセットアップ出来ます。— プレイヤーごとに1つ
ノート: 一つ以上のアイデアを投稿する場合コンテストに最後のアイデアのみを使います。異なる参加者から同様アイデアを見た場合、最初のものを使います。
締め切り: 9月25日
10月2日に、ベスト25のアイデアを選んでゲームに採用し、当選者に報酬を差し上げます。
行きますよ！
＊＊＊
翻訳：chikara-tarou
